-
1 Anrufung des Heiligen Geistes
сущ.христ. призвание Святого Духа, призывание Святого ДухаУниверсальный немецко-русский словарь > Anrufung des Heiligen Geistes
-
2 Niederkunft des Heiligen Geistes
сущ.христ. наитие Святого Духа, сошествие Святого ДухаУниверсальный немецко-русский словарь > Niederkunft des Heiligen Geistes
-
3 Herabkunft
сошествие;Herabkunft des Heiligen Geistes – Сошествие Святого Духа;
mit dem Pfingstfest gedenkt die Kirche der ersten Herabkunft des Heiligen Geistes – В праздник Троицы Церковь отмечает Сошествие Святого Духа на апостолов
Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Herabkunft
-
4 Ausgießung
f =, -en1) выливание, разливка2) излияниеdie Ausgießung des Heiligen Geistes — рел. нисшествие святого духа -
5 Name
m (G -ns, D -n, A -n, pl -n)mein Name ist Paul — меня зовут Паульmein Name ist Meyer — моя фамилия Мейерer nennt sich Hans, aber sein eigentlicher Name ist Hannes — он называет себя Гансом, но по-настоящему( на самом деле) его зовут Ганнесwie ist bitte Ihr (werter) Name? — простите, как вас зовут?gleichen Namens — того же имени; одноимённыйIwan, der vierte seines Namens — царь Иванden Namen Gottes anrufen — взывать к богуseinen Namen in eine Liste eintragen — записаться в списокdie Straße erhielt ihren Namen nach einem berühmten Arzt — улица была названа именем знаменитого врачаeinen Namen führen — именоваться, называться, носить имяj-m den Namen geben — дать кому-л. своё имяdas Kind muß doch einen Namen haben — разг. надо же это дело как-то назвать; каждая вещь должна иметь своё названиеkennst du den Namen dieser Pflanze? — ты знаешь, как правильно называется это растение?seinen Namen unter ein Schriftstück setzen — подписаться под документомauf einen Namen hören — отзываться на кличку ( о животном)man fand bei ihm einen Ausweis lautend auf den Namen N — у него было найдено удостоверение на имя Нbeim Namen nennen — называть( звать) (кого-л.) по имени; перен. называть (кого-л., что-л.) своим именемdie Dinge ( das Kind) beim rechten( richtigen) Namen nennen — называть вещи своими именамиj-n beim Namen rufen — звать кого-л. по имениein Mann mit Namen Müller — некто по фамилии Мюллерmit dem vollen Namen (unter) zeichnen — поставить свою полную подписьnach j-s Namen fragen ( forschen) — спрашивать ( узнавать) чьё-л. имя ( как кого-л. зовут)nur dem Namen nach — только по имени; только по названию ( a не на самом деле)er trat unter dem Namen eines Grafen auf — он присвоил себе графский титулein Name von Klang — известное имя, имя, пользующееся известностью; знатная фамилияj-s guten Namen angreifen — посягать на чьё-л. доброе имяseinen Namen beflecken ( besudeln) — запятнать своё имяdazu gebe ich meinen Namen nicht her, dazu ist mir mein Name zu schade — мне слишком дорога моя репутация, чтобы я взялся за этоsich (D) einen Namen machen (durch A) — создать себе имя ( известность); прославиться (чем-л.)3)im Namen des Gesetzes ( des Volkes, der Republik) — именем закона( народа, республики)in Gottes Namen — ради бога; с богом!, в добрый час!im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes — во имя отца и сына и святого духаin des Teufels ( des Henkers) Namen!, in drei Teufels Namen! — чёрт возьми ( побери)!der Dekan sprach im Namen der Fakultät — декан выступал от имени ( по поручению) факультетаin seinem Namen holte ich den Brief ab — я получил письмо( на почте) по его поручению ( за него)••ein guter Name ist besser als Silber und Gold — посл. добрая слава лучше богатства -
6 Erlangung des Heiligen Geistes
сущ.христ. стяжание Святого ДухаУниверсальный немецко-русский словарь > Erlangung des Heiligen Geistes
-
7 Gemeinschaft des Heiligen Geistes
сущ.христ. причастие Святого ДухаУниверсальный немецко-русский словарь > Gemeinschaft des Heiligen Geistes
-
8 Herabkunft
сущ.христ. сошествие (Святого Духа) -
9 Herabkunft des Heiligen Geistes
сущ.христ. сошествие Святого ДухаУниверсальный немецко-русский словарь > Herabkunft des Heiligen Geistes
-
10 die Herabkunft des Heiligen Geistes auf die Apostel
предл.Универсальный немецко-русский словарь > die Herabkunft des Heiligen Geistes auf die Apostel
-
11 Mariä Verkündigung
fрелигиозный праздник, отмечается 25 марта. В основе - библейская легенда о том, что архангел Гавриил возвестил Деве Марии "благую весть" о непорочном зачатии ею от Святого Духа и скором рождении Сына Божьего Иисуса Христа -
12 die Ausgießung des Heiligen Geistes
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Ausgießung des Heiligen Geistes
-
13 mit Heiligem Geiste erfüllt werden
нареч.христ. исполниться Святого ДухаУниверсальный немецко-русский словарь > mit Heiligem Geiste erfüllt werden
-
14 mit allen Waffen des Heiligen Geistes gerüstet seid
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > mit allen Waffen des Heiligen Geistes gerüstet seid
-
15 Ausgießung
Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Ausgießung
-
16 Pfingstmontag
der; -(e)s, -eвторой день Троицы, День Святого ДухаDeutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Pfingstmontag
-
17 Pfingsten
nТроица, Пятидесятницахристианский праздник, отмечается на 50-й день после Пасхи в честь сошествия Святого Духа на апостоловDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Pfingsten
-
18 Bibliotheca Palatina
fБиблиотека Палатина, в Хайдельберге, библиотека древних рукописей Хайдельбергского университета, основана в XVI в. курфюрстом Пфальца Оттхайнрихом (Kürfurst der Pfalz Ottheinrich). Для неё предназначалось специальное помещение на эмпорах церкви Святого Духа (Heilig-Geist-Kirche), однако в 1622 г. во время Тридцатилетней войны её фонды попали в Рим в библиотеку Ватикана в качестве военного трофея. В 1816 г. Папа Пий VII (Papst Pius VII.) вернул в Хайдельберг 800 немецких рукописей → Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg, Dreißigjähriger KriegГермания. Лингвострановедческий словарь > Bibliotheca Palatina
-
19 Dreifaltigkeitsfest
nПраздник Святой Троицы, летний церковный праздник, отмечается в первое воскресенье (на восьмой день) после Духова дня как чествование Божественного триединства – Бога-Отца, Бога-Сына и Святого Духа. В различных местностях существует своя обрядность, в т.ч. торжественные процессии, паломничество к святым местам, освящение воды и зелени, красочные шесты, майи – ветки бука, сосны или берёзы. Праздник всегда приходится на воскресенье "тринитатис" (Trinitatis), которое называют "воскресеньем Триединства" (Dreifaltigkeitssonntag), а также "золотым" (goldener Sonntag). С ним связывают сказки и легенды о волшебных цветах, которые должны расцвести в этот день или в эту ночь. С их помощью можно освободить заколдованных непорочных дев, раздвинуть горы и найти спрятанные сокровища. Прилежному христианину всё должно удаваться, если он в воскресенье Триединства три раза сходит в церковь → PfingstenГермания. Лингвострановедческий словарь > Dreifaltigkeitsfest
-
20 Oldenburg
Ольденбург, город в федеральной земле Нижняя Саксония. Самый большой внутренний перевалочный порт земли. Основные отрасли экономики: полиграфия, издательское дело, машиностроительная, текстильная, строительная, пищевая промышленность (знаменита ольденбургская ветчина – Oldenburger Schinken). Традиционны рынки по продаже крупного рогатого скота, лошадей – для всего региона Ольденбургер ланд (Oldenburger Land). Университет им. Карла фон Осецкого. Несколько профессиональных и специализированых учебных заведений. Архитектурный символ города – башня бывшей часовни Святого Духа (Heiliggeistkapelle, 1468) – старейшая постройка Ольденбурга под названием "Лаппан" (Lappan). Готическая церковь Св. Ламберта с центральным строением в стиле классицизма (Kirche St. Lamberti, XIII-XIX вв.). Самая старая светская постройка – фахверк "Дегоде" (Degode, 1502-1617). Герцогский дворец XVII-XIX вв. с обширным английским парком. В настоящее время – художественно-исторический музей (Landesmuseum für Kunst und Kulturgeschichte). Ратуша в стиле неоренессанса (1887). Государственный театр (с 1893) с труппами для оперы, оперетты, драмы. Первое упоминание места Aldenburg в 1108 г. → Niedersachsen, Weser, Ossietzky Carl von, Carl-von-Ossietzky-Universität, Fachwerk
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Святого Духа личностность — ♦ (ENG Holy Spirit, personality of the) относящееся к личности Святого Духа и означающее, т. обр., способность Духа вступать в отношения с людьми, вместо того чтобы быть силой или безличным принципом … Вестминстерский словарь теологических терминов
Святого Духа Божество — / Божественность ♦ (ENG Holy Spirit, deity/divinity of the) описание Святого Духа как полностью Божественного и разделяющего, т. обр., божественность Бога Отца и Бога Сына (греч. homoousios той же сущности) … Вестминстерский словарь теологических терминов
Святого Духа двойное исхождение — ♦ (ENG Holy Spirit, double procession of the) см. Двойное исхождение Святого Духа … Вестминстерский словарь теологических терминов
Святого Духа единое исхождение — ♦ (ENG Holy Spirit, single procession of the) см. Единое исхождение Святого Духа … Вестминстерский словарь теологических терминов
Святого Духа свидетельство — ♦ (ENG Holy Spirit, witness of the) см. Внутреннее доказательство Святого Духа … Вестминстерский словарь теологических терминов
Святого Духа ордена братства и общества — 1) орден госпитальных братьев С. Духа в Монпелье и Санта Мария ди Сассия (Santa Maria di Sassia) в Риме основан Гвидо де Монпелье и в 1198 г. утвержден папой Иннокентием III, который пригласил Гвидо в Рим для заведования госпиталем Санта Мария ди … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Святого Духа ордена, братства и общества — 1) орден госпитальных братьев С. Духа в Монпелье и Санта Мария ди Сассия (Santa Maria di Sassia) в Риме основан Гвидо де Монпелье и в 1198 г. утвержден папой Иннокентием III, который пригласил Гвидо в Рим для заведования госпиталем Санта Мария ди … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Святого Духа о-в — (Espiritu Santo) самый зап. и самый большой из Ново Гебридсвих о вов, в Тихом океане, на восток от материка Австралии, под 15° ю. ш. и 167° в. д. Длина около 110 км, ширина около 35 км … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Орден Святого Духа — Орден Святого Духа … Википедия
Ісходження - походження Святого Духа — Неозначеність і різновжиток в українському богослов ї термінів ісходження та походження (стосовно Святого Духа) є, на перший погляд, у явному контрасті до надзвичайної важливости цього питання в історії християнського полемічного богослов я. Це,… … Термінологічний довідник для богословів та редакторів богословських текстів
Церковь Святого Духа (Хайдельберг) — У этого термина существуют и другие значения, см. Церковь Святого Духа. Вид на собор со стороны Гейдельбергского замка … Википедия